home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Czech Logic, Card & Gambling Games / Logické hry.iso / hry / Fish Fillets / script / corals / dialogs_de.lua < prev    next >
Text File  |  2005-07-16  |  2KB  |  81 lines
  1.  
  2. dialogId("re-v-koraly0", "font_big", "I have never seen such violet corals.")
  3. dialogStr("Ich habe noch nie so violette Korallen gesehen.")
  4.  
  5.  
  6. dialogId("re-v-koraly1", "font_big", "I don`t like violet corals.")
  7. dialogStr("Ich mag keine violetten Korallen.")
  8.  
  9.  
  10. dialogId("re-m-libi0", "font_small", "I love violet corals...")
  11. dialogStr("Ich liebe violette Korallen...")
  12.  
  13.  
  14. dialogId("re-m-libi1", "font_small", "They look nice to me.")
  15. dialogStr("Die gefallen mir.")
  16.  
  17.  
  18. dialogId("re-m-libi2", "font_small", "I hope there will be even more interesting corals in the levels to come.")
  19. dialogStr("Ich hoffe, in den n├ñchsten Ebenen werden noch interessantere Korallen sein.")
  20.  
  21.  
  22. dialogId("re-v-pokoj", "font_big", "God forbid.")
  23. dialogStr("Bitte nicht.")
  24.  
  25.  
  26. dialogId("re-v-ocel", "font_big", "We will have to lift this steel...")
  27. dialogStr("Wir m├╝ssen das Stahlteil anheben...")
  28.  
  29.  
  30. dialogId("re-m-ahoj", "font_small", "Hi, crab!")
  31. dialogStr("Hallo Krabbe!")
  32.  
  33.  
  34. dialogId("re-m-rozveselit", "font_small", "Won`t we try to cheer that crab up a little?")
  35. dialogStr("Wollen wir versuchen, die Krabbe ein bisschen aufzumuntern?")
  36.  
  37.  
  38. dialogId("re-v-nevsimej", "font_big", "Ignore it.")
  39. dialogStr("Ignoriere sie.")
  40.  
  41.  
  42. dialogId("re-v-nech", "font_big", "Leave that crab alone.")
  43. dialogStr("Lass die Krabbe in Ruhe.")
  44.  
  45.  
  46. dialogId("re-v-nervozni", "font_big", "Can`t you see how nervous it is?")
  47. dialogStr("Siehst du nicht wie nerv├╢s sie ist?")
  48.  
  49.  
  50. dialogId("re-v-obejit", "font_big", "Try to do without that nervous crab.")
  51. dialogStr("Versuch es ohne diese nerv├╢se Krabbe.")
  52.  
  53.  
  54. dialogId("re-m-uzitecny0", "font_small", "That crab could be useful.")
  55. dialogStr("Diese Krabbe k├╢nnte n├╝tzlich sein.")
  56.  
  57.  
  58. dialogId("re-m-uzitecny1", "font_small", "This crab will surely help us to solve it.")
  59. dialogStr("Diese Krabbe wird uns sicher helfen, hier rauszukommen.")
  60.  
  61.  
  62. dialogId("re-k-budi", "font_crab", "Who woke me up?")
  63. dialogStr("Wer weckt mich auf?")
  64.  
  65.  
  66. dialogId("re-k-spim", "font_crab", "Leave me alone, I am sleeping here!")
  67. dialogStr("Lass mich in Ruhe, ich schlafe hier!")
  68.  
  69.  
  70. dialogId("re-k-otravujete", "font_crab", "What do you want from me?!?")
  71. dialogStr("Was willst du von mir?!?")
  72.  
  73.  
  74. dialogId("re-k-nesahej", "font_crab", "Don`t touch me!")
  75. dialogStr("Fass mich nicht an!")
  76.  
  77.  
  78. dialogId("re-k-au", "font_crab", "Ooops.")
  79. dialogStr("Auah!")
  80.  
  81.